Mit dem Abschlussfilm des fünften Jahrbuchs möchte ich eine große Lücke im Filmbetrachter schließen. Ich betrachte viele Filme aus Europa, aus Asien, aus Indien, aus Nordamerika, durch das mexikanische Kino auch aus Mittelamerika, über den argentinischen Regisseur Léon Klimovsky von Kapitel 376: Hundert Handvoll Hallelujas: Italowestern 14: POCHI DOLLARI PER DJANGO/A FEW DOLLARS FOR DJANGO/DJANGO …
Schlagwort: Jazz
Kapitel 517: Alphamelville 10: LE SAMOURAI/DER EISKALTE ENGEL (1967)
LE SAMOURAI liegt mir als digital restaurierte Fassung nur auf Französisch ohne jegliche Untertitel vor, aber dieses Risiko kann ich eingehen. Erstens habe ich ihn schon mehrmals gesehen, zweitens weiß ich, dass es ein eher wortkarger Film ist, und drittens werden Inhaltsangaben mir weiterhelfen. Der Film soll auf einem Roman namens „The Ronin“ von Goan …
Kapitel 516: Alphamelville 9: LE DEUXIEME SOUFFLE/DER ZWEITE ATEM (1966)
Mitten in den 1960ern kehrt Melville nach dem farbigen DIE MILLIONEN EINES GEHETZTEN (Kapitel 485: Alphamelville 8: L’AINÉ DES FERCHAUX/DIE MILLIONEN EINES GEHETZTEN (1963)) noch ein (letztes) Mal zum Schwarzweißfilm zurück, das ist durchaus ungewöhnlich, aber noch ungewöhnlicher ist die Lauflänge für einen Krimi: 145 Minuten! Ein Krimi-Epos! Scorsese hat erzählt, DER ZWEITE ATEM wäre …
Kapitel 509: In seinen Augen ist immer Nacht: Vadim 4: LES LIAISONS DANGEREUSES/GEFÄHRLICHE LIEBSCHAFTEN (1959)
Jetzt kommt ein besonderes Schmankerl. Erstens die allererste Verfilmung von Choderlos de Laclos‘ Briefroman überhaupt, heute sind uns eher DANGEROUS LIAISONS/GEFÄHRLICHE LIEBSCHAFTEN von Stephen Frears (1988), VALMONT von Milos Forman (1989) und CRUEL INTENTIONS/EISKALTE ENGEL von Roger Kumble (1999) geläufig. Vadim nimmt dabei bereits den dritten dieser drei Aufgezählten vorweg, indem er die Handlung aus …
Kapitel 507: Außergewöhnliche Horrorfilme 24: John-Hough-Double-Feature 2 von 2: INCUBUS/INCUBUS: MÖRDERISCHE TRÄUME (1981)
Der deutsche Titelzusatz ist irritierend, erinnert er doch an den erst 1984 erschienenen und weitaus berühmteren A NIGHTMARE ON ELM STREET/NIGHTMARE – MÖRDERISCHE TRÄUME von Wes Craven. Im Deutschen könnte man beinahe denken, beide Filme gehörten zu einer Serie. Ich weiß nicht, welcher deutsche Titel zuerst da war, es ist gut möglich, dass INCUBUS erst …
Kapitel 492: Ganz ernsthaft Godzilla: 14: GOJIRA TAI MEKAGOJIRA/GODZILLA VS. MECHAGODZILLA/KING KONG GEGEN GODZILLA (1974)
Ein kurzer Vergleich der drei Titel. Was fällt sofort ins Auge? Die Amerikaner übersetzen genau, die Deutschen lassen den kultigen und bis heute immer wieder in neuen Filmen auftauchenden Mechagodzilla untern Tisch fallen und basteln mal wieder King Kong rein in einen Film, in dem King Kong weit und breit nicht zu sehen ist. Ich …
Kapitel 484: Alphamelville 7: LE DOULOS/DER TEUFEL MIT DER WEISSEN WESTE (1962)
„Le doulos“ ist im Französischen umgangssprachlich „der Hut“. Also nix Weste. Kopfbedeckung! Gangsterfilm! Und nicht irgendeiner: Dies ist Martin Scorseses Lieblings-Gangsterfilm, und Scorseses Koryphäenkompetenz erkenne ich komplett an. Auch ich kenne LE DOULOS bereits, und er ist mein Lieblings-Melville, ich habe aber noch nicht alle weiteren Melvilles gesehen, kann das also noch nicht abschließend beurteilen. …
Kapitel 469: Die wertvolle Frau Wertmüller 9: TRAVOLTI DA UN INSOLITO DESTINO NELL’AZZURRO MARE D’AGOSTO/HINGERISSEN VON EINEM UNGEWÖHNLICHEN SCHICKSAL IM AZURBLAUEN MEER IM AUGUST (1974)
Ich liebe diesen Filmtitel! Und das liegt nicht nur daran, dass ich in einem August geboren wurde, sondern daran, dass dieser Titel wie ein Gedicht ist. Ganz wundervoll finde ich das Wort “hingerissen” am Anfang, ich hätte mir lediglich gewünscht, dass der Rest des Satzes noch poetischer formuliert gewesen wäre, das doppelte “im” wirkt ein …
Kapitel 467: Rabiate Polente: Poliziotteschi 2: I BASTARDI/ DER BASTARD (1968)
Westernmacher Duccio Tessari überführt seinen charmanten Ringo aus den beiden RINGO-Filmen von 1965 (siehe Kapitel 166: Hundert Handvoll Hallelujas: Italowestern 6: UNA PISTOLA PER RINGO/EINE PISTOLE FÜR RINGO (1965) und Kapitel 237: Hundert Handvoll Hallelujas: Italowestern 8: IL RITORNO DI RINGO/RINGO KEHRT ZURÜCK/GNADE SPRICHT GOTT – AMEN MEIN COLT (1965)), Giuliano Gemma, ins raue Italien …
Kapitel 461: Sixties ganz in Gelb: 16: UNA RAGAZZA PIUTTOSTO COMPLICATA/A RATHER COMPLICATED GIRL (1969)
Ein schönes Beispiel dafür, wie quicklebendig die Wikipedia-Liste ist, die ich für diese Serie benutze: Nachdem ich INTERRABANG (siehe Kapitel 386: Sixties ganz in Gelb: 15: INTERRABANG (1969)) betrachtet hatte, hatte ich mir auf meinem Wegweiser bereits notiert, dass der nächste Film auf dieser Liste und somit auch in meiner Serie SO SWEET … SO …