Der Titel heißt soviel wie “Necke (oder stich) nicht das Moskito”, und wird in vielen Quellen, auch in der IMBD, mit “stuzzicate” geschrieben. Dieses Wort gibt es aber im Italienischen gar nicht, es heißt “stuzzicare”, deshalb gehe ich mal davon aus, dass der Film auch “stuzzicare” heißt (es sei denn, es handelt sich um ein …
Schlagwort: B. Canfora
Kapitel 396: Die wertvolle Frau Wertmüller (2 und) 3: RITA LA ZANZARA (1966)
Ihren zweiten Film QUESTA VOLTA PARLIAMO DI UOMINI/DIESMAL SPRECHEN WIR ÜBER MÄNNER (1965) gibt es im Netz auf Italienisch ohne Untertitel, aber hier werfe ich das Handtuch. Ich habe mal durchgeskippt: In jeder Szene wird geredet, geredet, geredet, die Bilder geben eher wenig her, es geht um die Texte (alle von Lina Wertmüller selbst verfasst), …