Der deutsche Titelzusatz ist irritierend, erinnert er doch an den erst 1984 erschienenen und weitaus berühmteren A NIGHTMARE ON ELM STREET/NIGHTMARE – MÖRDERISCHE TRÄUME von Wes Craven. Im Deutschen könnte man beinahe denken, beide Filme gehörten zu einer Serie. Ich weiß nicht, welcher deutsche Titel zuerst da war, es ist gut möglich, dass INCUBUS erst …
Kategorie: Genre
Kapitel 506: Außergewöhnliche Horrorfilme 23: John-Hough-Double-Feature 1 von 2: THE LEGEND OF HELL HOUSE/TANZ DER TOTENKÖPFE (1973)
MIT SCHIRM, CHARME UND MELONE-Regie-Veteran John Hough kennen wir schon aus Kapitel 405: Hammer und Pflock – Der Hammer-Vampir-Zyklus 10 von 16: TWINS OF EVIL/DRACULAS HEXENJAGD (1971), und da ich diesen Film als den besten Teil von Hammers Karnstein-Trilogie gewertet habe, entstand dort am Ende dieses Kapitels die Idee, mir die beiden außerhalb von Hammer …
Kapitel 503: Ero guro nansensu 15 von 16: KATAUDE MASHIN GARU/THE MACHINE GIRL (2008)
Ich weiß nicht, wie Schnittberichte.com die Reihenfolge ihrer Liste, der ich in dieser Serie gefolgt bin, ausgewürfelt haben. Noboru Iguchis THE MACHINE GIRL steht eigentlich nach Jun’ichi Yamamotos MEATBALL MACHINE (2005) am Anfang dieser ganzen New Wave des japanischen Splatter-Exzesses, und ist – da mit einer weiblichen Hauptfigur – der erste aus der Reihe der …
Kapitel 502: El Santo 14: PROFANADORES DE TUMBAS/SANTO VS. THE GRAVE ROBBERS (1966)
Mit „tumb“ hat der Titel nichts zu tun. „Tumbas“ sind Gräber, und die „Profanadores“ sind die „Profanisierer“, also die Schänder von Gräbern. Besonders übel in katholischen Gegenden, und wir wissen ja schon, dass Santo ein personifiziertes Kreuz sein kann. Auch diesen Film von Regisseur José Diaz Morales sehe ich natürlich auf Spanisch, aber sowohl englische …
Kapitel 498: Armer Ichi 10 von 28: ZATOICHI NIDAN-KIRI/ZATOICHIS REVENGE (1965)
Regie Akira Inoue, einer von lediglich drei Regisseuren in der gesamten Zatoichi-Reihe, die nur einen einzigen Film beigesteuert haben. Da die anderen beiden „Prominente“ sind, die man vor allem außerhalb dieser Serie kennt, bin ich da mal besonders gespannt, was denn nun Akira Inoues Eigenschaften sind, der für mich eher ein unbeschriebenes Blatt ist. Er …
Kapitel 497: Sixties ganz in Gelb: 17: ORGASMO (1969)
Der nächste Film auf der Wikipedia-Liste wäre eigentlich Umberto Lenzis COSI DOLCE … COSI PERVERSA/SO SWEET … SO PERVERSE (1969), aber hier muss ich von der Reihenfolge abweichen, denn der Wikipedia ist hierbei ein kleiner Fehler unterlaufen. COSI DOLCE … COSI PERVERSA/SO SWEET … SO PERVERSE ist der zweite von drei Gialli, die der spätere …
Kapitel 496: Ero guro nansensu 14 von 16: SAMURAI PURINSESU: GEDO-HIME/SAMURAI PRINCESS (2009)
Regie führt Kengo Kaji, der vorher (2006) die dreiteilige Comedy-Mangaverfilmung HATSUKARE gemacht hat. Zu SAMURAI PRINCESS hat er selbst die Story geschrieben. (Selbstverständlich besteht kein Verwandtschaftsverhältnis zwischen ihm und Meiko Kaji, da der Name „Meiko Kaji“ nur der Künstlername von Masako Ota ist.) SAMURAI PRINCESS habe ich auf Uncut-DVD, werde also ohne Schnitt- und Sprachverluste …
Kapitel 495: SILLY SYMPHONIES Jahrgang 3 von 11: 1931 (zehn Kurzfilme)
1 – BIRDS OF A FEATHER/GLEICH UND GLEICH GESELLT SICH GERN, Februar 1931, 8:06 Minuten Regie Burt Gillett. Schwäne und Pfauen zu einer sehr bekannten, eingängigen klassischen Melodie, die jedermann kennt. Es ist nicht Tschaikowskis Schwanensee-Walzer, obwohl das naheliegend gewesen wäre, sondern so ähnlich. Mehr und mehr Vögel, die immer seltsamer werden. Die üblichen Rohheiten …
Kapitel 493: Die Reinkarnationen des KRRISH: 3: KRRISH 3 (2013)
Zum ersten Mal werde ich einen KRRISH-Film deutsch synchronisiert ansehen, weil mich auch interessiert, wie die Deutschen das hinbekommen. Dadurch wird mir entgehen, wie viele Worte auf Englisch sind, aber ich kann auf die Hindi-Fassung umschalten, wenn ich diesbezüglich neugierig werde. Regie führt weiterhin Rakesh Roshan, der auch für Story und Produktion verantwortlich zeichnet, die …
Kapitel 492: Ganz ernsthaft Godzilla: 14: GOJIRA TAI MEKAGOJIRA/GODZILLA VS. MECHAGODZILLA/KING KONG GEGEN GODZILLA (1974)
Ein kurzer Vergleich der drei Titel. Was fällt sofort ins Auge? Die Amerikaner übersetzen genau, die Deutschen lassen den kultigen und bis heute immer wieder in neuen Filmen auftauchenden Mechagodzilla untern Tisch fallen und basteln mal wieder King Kong rein in einen Film, in dem King Kong weit und breit nicht zu sehen ist. Ich …