Der deutsche Titelzusatz ist irritierend, erinnert er doch an den erst 1984 erschienenen und weitaus berühmteren A NIGHTMARE ON ELM STREET/NIGHTMARE – MÖRDERISCHE TRÄUME von Wes Craven. Im Deutschen könnte man beinahe denken, beide Filme gehörten zu einer Serie. Ich weiß nicht, welcher deutsche Titel zuerst da war, es ist gut möglich, dass INCUBUS erst …
Schlagwort: Hexe
Kapitel 502: El Santo 14: PROFANADORES DE TUMBAS/SANTO VS. THE GRAVE ROBBERS (1966)
Mit „tumb“ hat der Titel nichts zu tun. „Tumbas“ sind Gräber, und die „Profanadores“ sind die „Profanisierer“, also die Schänder von Gräbern. Besonders übel in katholischen Gegenden, und wir wissen ja schon, dass Santo ein personifiziertes Kreuz sein kann. Auch diesen Film von Regisseur José Diaz Morales sehe ich natürlich auf Spanisch, aber sowohl englische …
Kapitel 497: Sixties ganz in Gelb: 17: ORGASMO (1969)
Der nächste Film auf der Wikipedia-Liste wäre eigentlich Umberto Lenzis COSI DOLCE … COSI PERVERSA/SO SWEET … SO PERVERSE (1969), aber hier muss ich von der Reihenfolge abweichen, denn der Wikipedia ist hierbei ein kleiner Fehler unterlaufen. COSI DOLCE … COSI PERVERSA/SO SWEET … SO PERVERSE ist der zweite von drei Gialli, die der spätere …
Kapitel 494: Argentoia – 8: INFERNO/HORROR INFERNAL (1980)
Genau zehn Jahre ist Argentos Erstling L’UCCELLO DALLE PIUME DE CRISTALLO/DAS GEHEIMNIS DER SCHWARZEN HANDSCHUHE (Kapitel 2: Argentoia – 1: L’UCCELLO DALLE PIUME DE CRISTALLO/DAS GEHEIMNIS DER SCHWARZEN HANDSCHUHE (1970)) nun im Jahre 1980 her. Sieben Spielfilme und eine kleine Fernsehserie in zehn Jahren – keine schlechte Ausbeute. HORROR INFERNAL ist nach SUSPIRIA (Kapitel 426: …
Kapitel 479: Judi Meredith in: JACK THE GIANT KILLER/DER HERRSCHER VON CORNWALL (1962)
Judi Meredith war mir in Kapitel 468: Schloss des Schockens – Dreizehn Filme von William Castle: 9: THE NIGHT WALKER/ER KAM NUR NACHTS (1964) aufgefallen. Dort war ihre Rolle eher mickrig, aber als ich recherchierte, wo sie sonst noch mitgespielt hat, stach mir JACK THE GIANT KILLER ins Auge – und ich realisierte, dass ich …
Kapitel 457: Die verführerischen Vampire des Jean Rollin 7: LÈVRES DE SANG/LIPS OF BLOOD (1975)
Mittlerweile kann man durchaus sagen: „der typisch rollin’sche Friedhof“. Damit geht es los. Die Verkehrung von Grabräubertum: Ein paar Leute schaffen des nachts heimlich eine eingewickelte Leiche auf den Friedhof. Ein Mordopfer? Warum trägt die Frau ein Historienfilmgewand, die Männer aber sind heutig? (Sie sind alle zusammen aus einem Auto gestiegen, das Heutige ist also …
Kapitel 447: Die Filme und Farben des Mario Bava 10: LA FRUSTA E IL CORPO/THE WHIP AND THE BODY/DER DÄMON UND DIE JUNGFRAU (1963)
Ich habe es an anderer Stelle im Filmbetrachter (Kapitel 101: Sixties ganz in Gelb: 6: LA LAMA NEL CORPO/THE MURDER CLINIC/DIE MÖRDERKLINIK (1966)) bereits übersetzt: LA FRUSTA E IL CORPO heißt (die englische Version entspricht dem) „Die Peitsche und der Körper“. Sadistischer kann ein Titel kaum noch klingen. Und in der Tat ist dies ein …
Kapitel 426: Argentoia – 7: SUSPIRIA/SUSPIRIA: IN DEN KRALLEN DES BÖSEN (1977)
Seit der Neuverfilmung durch Luca Guadagnino 2018 scheint mir SUSPIRIA einen Berlin-Bezug zu besitzen – dem ist im Original von 1977 absolut nicht so. Einen Deutschlandbezug allerdings gibt es ganz gewaltig: SUSPIRIA spielt zu hundert Prozent in Deutschland, gedreht hat Argento außer in italienischen Studios in München und in Freiburg, meinen tut er vor allem …
Kapitel 406: Die Phantastik der Russen vor dem Ukrainekrieg 7 von 8: TAINA PETSCHATI DRAKONA/VIY 2 – JOURNEY TO CHINA/IRON MASK (2019)
Russinnen und Russen, ich sehe und respektiere euch. Aber ihr müsst euch gegen diesen Krieg erheben, sonst wird dieses anhaltende Unrecht uns alle auseinanderreißen! Die Fortsetzung von VIY/FÜRST DER DÄMONEN (2014, siehe Kapitel 359: Die Phantastik der Russen vor dem Ukrainekrieg 3 von 8: VIY/FORBIDDEN EMPIRE/FÜRST DER DÄMONEN (2014)), wieder mit Jason Flemyng als dem …
Kapitel 405: Hammer und Pflock – Der Hammer-Vampir-Zyklus 10 von 16: TWINS OF EVIL/DRACULAS HEXENJAGD (1971)
John Hough führt Regie, er kam zu Hammer von THE AVENGERS/MIT SCHIRM, CHARME UND MELONE, für das er vier Episoden inszeniert hatte. Und Tudor Gates ist wieder fürs Drehbuch verantwortlich. Letzterer muss LeFanus „Carmilla“ immer wieder neu variieren, was ich mir durchaus ermüdend vorstelle – aber scheinbar traute sich kein anderer an diesen Stoff ran. …