Lange habe ich mich vor so etwas gedrückt. Weil man sich mit einer solchen Liste eigentlich nur blamieren kann. Und weil man den Fokus sehr verengt, obwohl ich doch eigentlich im Filmbetrachter völlig ergebnisoffen jeden Film einladen möchte, auf dieser Liste Platz zu nehmen. Eine solche Liste fluktuiert auch immer, und wird nächstes Jahr wahrscheinlich …
Schlagwort: Stephen Chow
Kapitel 493: Die Reinkarnationen des KRRISH: 3: KRRISH 3 (2013)
Zum ersten Mal werde ich einen KRRISH-Film deutsch synchronisiert ansehen, weil mich auch interessiert, wie die Deutschen das hinbekommen. Dadurch wird mir entgehen, wie viele Worte auf Englisch sind, aber ich kann auf die Hindi-Fassung umschalten, wenn ich diesbezüglich neugierig werde. Regie führt weiterhin Rakesh Roshan, der auch für Story und Produktion verantwortlich zeichnet, die …
Kapitel 257: Die siebenundvierzig Kammern der Shaw Brothers, Kammer 8: BAO BIAO/HAVE SWORD, WILL TRAVEL/DIE TODESPAGODE DES GELBEN TIGERS (1969)
Man beachte die immer wieder gern rassistischen deutschen Verleihtitel. Wir hatten schon eine gelbe Tigerin, der „Königstiger“ der beiden One-armed Swordsman-Filme war ebenfalls ein gelbgestreiftes Tier, aber nun wird er wieder vollständig gelb angepinselt. Wir werden auch noch gelbe Drachen, gelbe Höllenhunde, gelbe Löwen, gelbe Spinnen und sogar einen gelben Adler vorgesetzt bekommen. Extrem peinlich. …